Л. Б. ХАВКИНА

Авторские
таблицы

ДВУЗНАЧНЫЕ

Пособие
для алфавитной расстановки книг
в библиотеках

22-е издание

Под редакцией
проф. Ю. В. Григорьева

Издательство "КНИГА"
Москва 1972

025.4
  Х12




6-10-4
-----------
28-БЗ-43-72

А-Б

В-Г

Д-Е

Ж-З

И-К

Л-М

Н-О

П-Р

С-Т

У-Ф

Х-Ц

Ч-Ш

Щ-Э

Ю-Я

ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ АВТОРСКИМИ ТАБЛИЦАМИ

В советских библиотеках широко распространена систематическо-алфавитная расстановка книжных фондов, при которой книги расставляются на полках в зависимости от их содержания по отделам классификации, а внутри отделов — по алфавиту фамилий авторов или заглавий, когда авторы не указаны.

В целях облегчения и ускорения расстановки книг в строгом алфавитном порядке книгам присваиваются особые краткие обозначения — авторские знаки, которые определяются по авторским таблицам. Авторский знак находят по первому слову описания*.

Авторский знак входит в состав шифра книги. При систематическо-алфавитной расстановке шифр пишется в две строчки: на первой — классификационный знак (индекс)**, а на второй, под ним,- авторский знак. Шифр, таким образом, имеет вид простой дроби, где числителем является классификационный знак, а знаменателем - авторский знак. Например:

    63
   Л88

* Библиографическое описание составляется в соответствии с последним изданием инструкции "Единые правила описания произведений печати и организации алфавитного каталога для небольших библиотек" (М., "Книга", 1968, 1971).

** В массовых библиотеках индекс определяется по последнему изданию "Таблиц библиотечной классификации для массовых библиотек" (М., "Книга", 1968, 1972).

Авторские таблицы состоят из начальных слогов (или сочетаний начальных букв) наиболее часто встречающихся фамилий авторов. При этом все слоги расположены вертикально, в алфавитном порядке, и пронумерованы двузначными числами от 11 до 99. Ради экономии места в таблицах каждая смежная пара букв (А и Б, В и Г и т. д.) помещена на одной странице и один и тот же столбец цифр относится к слогам, расположенным как справа, так и слева от него. Например:

   А    11  Б
   Аа   12  Ба
   Аб   13  Бав
   Абе  14  Баг
   Аби  15  Бад и т. д.

1. Определение авторского знака. Авторский знак состоит из первой буквы фамилии автора (или первой буквы первого слова заглавия книга, если не указан автор) и числа, соответствующего начальным буквам эгой фамилии или заглавия. Так, например, для фамилии Валуев авторским знаком (см. стр. 4) будет В15, поскольку начальный слог ее — Вал — соответствует цифре 15; подобным же образом авторским знаком для фамилии Вальцев будет В16 (начальный слог Валь), для фамилии Ванин — В17 (начальный слог Ван) и т. д. При расстановке книги указанных авторов будут расположены в следующем порядке: В15, В16, В17.

2. Написание авторского знака. В авторском знаке буква ничем не отделяется от числа. Исключение составляют лишь буквы З, О, Ч, сходные с цифрами три, ноль и четыре; между этими буквами и числом ставится чёрточка (знак переноса, дефис, но не тире), для того чтобы не принять авторский знак за трёхзначное число. Например, О-77, З-23, Ч-15, а не О77, З23, Ч15.

3. Буквы И, Ъ, Ы, Ь. В таблицах нет буквы Й (й), так как при расстановке она приравнивается к букве И (и). Например, Йориш — по слогу Ио — И75, Кайгородов — по слогу Каи — К15.

При замене твёрдого знака апострофом (') авторский знак даётся по буквенному сочетанию с "ъ". Например, В'езд — по слогу Въе — В91. Таблицы на буквы Ъ, Ы, Ь отсутствуют, так как в русском языке нет слов, начинающихся с этих букв.

4. Слоги, отсутствующие в таблицах. Если в таблицах нет слога, совпадающего с началом фамилии или заглавия, то авторский знак даётся по ближайшему предшествующему слогу. Возьмём для примера фамилию Лешковский. В таблице (см. стр. 8) нет слога Леш, а есть близкие к нему слоги Леф и Лещ. Очевидно, что слог Леш в строгом соответствии с алфавитом должен быть помещён между этими двумя слогами. При этом фамилии Лешковский присваивается авторский знак Л53 (по слогу Леф). Грубой ошибкой явилось бы присвоение фамилии Лешковский авторского знака Л33 по слогу Ле, так как это нарушило бы алфавитный порядок.

5. Применение персональных авторских знаков. Персональные авторские знаки установлены для обозначения произведений К. Маркса, Ф. Энгельса и В.И. Ленина. В настоящем издании они также установлены для произведений, описываемых под коллективным автором: КПСС и СССР. Кроме того, в таблицах имеется ещё один персональный авторский знак, который был введён Л.Б. Хавкиной в 1916 году для обозначения произведений Л.Н. Толстого. Персональные авторские знаки не могут быть присвоены никаким другим авторам. В отличие от обычных знаков персональные знаки заключены в рамку, соединённую чертой с фамилией того автора, которому они присвоены.

В том случае, если на персональный знак придётся фамилия какого-либо другого автора, ей присваивают данный авторский знак, но с добавлением к нему цифры 0.

6. Двойные фамилии. При двойной (составной) фамилии авторский знак даётся по её первой части. Например:

   Н73 Новиков-Прибой А.С.
   С16 Салтыков-Щедрин М.Е.

7. Соавторы. Если книга написана двумя или тремя авторами, то авторский знак даётся по фамилии первого по порядку автора. Например:

   А94 Афанасьев П.А. и Шапошников И.Н. Учебник
       русского языка

Книги, написанные четырьмя и более авторами, получают авторский знак по первому слову заглавия.

8. Различная транскрипция. В книгах, переведённых с иностранных языков, нередко встречается разная транскрипция (передача русскими буквами) фамилий некоторых иностранных авторов (например, Гашек и Хашек), в связи с чем у одного и того же автора могут оказаться разные авторские знаки. В этих случаях книги одного и того же автора следует сгруппировать на полке в одном месте путём применения единого авторского знака, соответствующего наиболее принятой транскрипции его фамилии, о которой могут быть наведены справки в Большой или Малой советской энциклопедии, в библиографических указателях, в учебниках и т.п. Так, справившись в Большой советской энциклопедии, видим, что авторским знаком для произведений Гашека должен быть знак Г24, а не Х29.

9. Псевдонимы. Если псевдоним автора представляет обычные имя и фамилию или имеет сходство с ними, авторский знак даётся по фамилии. Например:

   Б38 Бедный Д. (Демьян Бедный)
   Т26 Твен М. (Марк Твен)

Псевдонимам, не похожим на обычные имя и фамилию, авторский знак присваивается по первому слову. Например:

   Д99 Дядя Михей
   С77 Старый рабочий

В отношении авторов, печатавших свои произведения в одних случаях под псевдонимом, а в других — под действительной фамилией, авторский знак устанавливается единый — по псевдониму или фамилии, в зависимости от того, как это принято в данное время.

10. Книги, авторы которых издательством не указаны и библиотекарем установлены быть не могут, получают авторский знак по первому слову заглавия. Например:

   Б90 Будь отличным стрелком-снайпером
   О-92 Охрана книг в сельской библиотеке

Если заглавием подобного рода книги является имя, отчество и фамилия того или иного лица, авторский знак в виде исключения даётся не по первому слову заглавия, то есть по имени, а по фамилии этого лица. Например:

   Ц66 Константин Эдуардович Циолковский

11. Альманахи и сборники. Если альманах или сборник имеет индивидуальное заглавие, то авторский знак дается по первому слову индивидуального заглавия. В остальных случаях авторский знак даётся на слово "Сборник". Например:

   Н36 Начало пути. Сборник рассказов
   С23 Сборник революционных песен

12. Числительные. Когда первым словом заглавия является числительное, напечатанное римскими или арабскими цифрами, авторский знак даётся по его буквенному начертанию. Например:

   П26 1 Мая

13. Произведения основоположников марксизма-ленинизма. Для произведений К. Маркса, Ф. Энгельса и В.И. Ленина авторские знаки устанавливаются по особым правилам.

а) В отделах ЗК1, ЗК2 отдельным томам собраний сочинений основоположников марксизма-ленинизма вместо авторских знаков присваиваются порядковые номера томов. Например:

   ЗК2 Ленин В.И. Сочинения Т. 5

б) Отдельные произведения и тематические сборники произведений основоположников марксизма-ленинизма (отделы ЗК13, ЗК23) получают авторские знаки по заглавию. Например:

   ЗК23 Ленин В.И.
   Г72      Государство и революция

   ЗК23 Ленин В.И.
   М34      Материализм и эмпириокритицизм

в) Для обозначения индивидуальных работ Маркса и Энгельса, вышедших в отдельных изданиях, к индексу присоединяются начальные заглавные буквы фамилий Маркса или Энгельса. Например: ЗК13М, ЗК13Э. Это даёт возможность для отдельных произведений Маркса и Энгельса устанавливать авторский знак по заглавию. Например:

   ЗК13М Маркс К.
   К11      К критике политической экономии

   ЗК13Э Энгельс Ф.
   Д44      Диалектика природы

14. Коллективный автор. Для произведений, описанных в каталоге библиотеки под наименованием коллективов (ведомств, учреждений, научных институтов, обществ, трестов и т. д.), авторский знак присваивается по первому слову в наименовании коллектива. Например:

   С71 "Спартак", физкультурное общество. Устав

В настоящем издании установлены персональные авторские знаки для коллективных авторов: КПСС и СССР.

Авторский знак для наименования коллектива определяется в соответствии с тем, под каким заголовком — полным или сокращённым — издание описано в каталоге. Например:

   ВЦСПС — В90 (по слогу Вуч)

Наименование коллектива должно применяться всегда лишь в одной форме — либо полное, либо сокращённое.

15. Дублеты. Дублеты получают одинаковый авторский знак.

16. Биографические произведения. В том случае, когда библиотека не ставит задачей собрать все биографии того или иного лица вместе, авторский знак определяется по фамилии автора биографии. Очевидно, что в таком случае имеющиеся в библиотеке биографии того или иного лица (например, Д.И. Менделеева) в соответствии с фамилиями их авторов окажутся на полках в разных местах отдела. В том же случае, когда библиотека имеет задачей собрать в одном месте все биографии того или иного лица, располагая их в алфавитном порядке фамилий авторов, авторский знак дают по фамилии лица, которому эти биографии посвящены, причём первая буква (заглавная) фамилии автора биографии включается в состав авторского знака (после цифры). Например:

   М50П Писаржевский О. Дмитрий Иванович Менделеев

-------------------------

Авторские знаки не следует проставлять по памяти — это ведёт к ошибкам.

Необходимо регулярно и тщательно проверять правильность алфавитной расстановки книг на полках.

       Хавкина Л. Б.
Х12       Авторские таблицы. Двузначные. Пособие для
       алфавитной расстановки книг в б-ках. 22-е изд. Под ред.
       Ю. В. Григорьева. М., "Книга", 1972.
          23 с.

         В пособии даны таблицы, по которым определяется авторский
       знак на книгу с целью облегчения и ускорения расстановки произве-
       дений печати. Таблицы снабжены методическими примечаниями.
         Пособие предназначено для массовых библиотек, а также проф-
       союзных, технических и специальных библиотек с небольшими фон-
       дами.
                                                         025.4
6-10-4
-----------
28-БЗ-43-72